SériesVerse :: R.I.P. - In Memoriam
   
  FAQ Rechercher Membres Groupes Profil S’enregistrer Connexion  
     
 
R.I.P. - In Memoriam

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SériesVerse Index du Forum -> Les Bla-bla (sous certaines conditions) -> Les Bla-bla-bla
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
KNIGHT
Seigneur du Château (Administrateur)
Seigneur du Château (Administrateur)

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2008
Messages: 2 137
Localisation: Dans le château de SériesVerse.
Masculin
Point(s): 1 690
Moyenne de points: 0,79

MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 15:22 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

Punaise. Vu sur DVDanime.net aujourd'hui :

Citation:
DÉCÈS DE MARC FRANÇOIS
Par François Justamand, vendredi 14 août 2009

Le comédien Marc François, figure familière du doublage français des années 70-80 (à ne pas confondre avec un autre comédien homonyme décédé en 2006), vient malheureusement de s’éteindre dans la nuit du 11 au 12 août (information issue du Facebook de Michel Mella).

A l'âge de 14 ans, Marc François prend des cours de comédie au Conservatoire du 12ème arrondissement de Paris. A 16 ans, il entre dans le milieu du doublage grâce à Geneviève Le Forestier qui adapte en français des séries très connues comme Les Incorruptibles ou encore Chapeau melon et bottes de cuir. Son premier grand rôle à la synchro est pour la série Chaparral (1970 sur la 2ème chaîne).

Dès les années 70, sa voix juvénile devient facilement reconnaissable sur des personnages secondaires, dans des films tels que La Brigade du Texas (1975), Meurtres sous contrôle (1976), ou Holocauste 2000 (1977), dans lequel il double l’antéchrist incarné par Simon Ward. Les années 80 lui permettent de doubler des visages familiers du petit écran. Avec La Porte du Paradis (1980), il est l’un des premiers à faire parler en français Mickey Rourke, alors jeune débutant. Citons aussi Edward James Olmos dans Blade Runner (1982), John Lithgow dans La Quatrième dimension : le film (1983) et surtout Rick Moranis, à qui il prête sa voix avec beaucoup de drôlerie dans SOS fantômes 1 (1984) et sa suite en 1989.

Pour le petit écran, il oeuvre de façon mémorable pour la série américaine Hill Street Blues (1981-1987), dans laquelle il double avec finesse Bruce Weitz, alias le sergent Mick Belker, un policier de terrain d’aspect assez fruste et sauvage, mais pourtant capable d’une grande sensibilité. Il y a eu aussi Dave Coulier, interprétant Joey Gladstone, l’ami fidèle de la famille Tanner dans une autre série américaine, La Fête à la maison (1987-1995).

En ce qui concerne le doublage de dessins animés, Marc François double Porky Pig et Mickey dans les années 80, avant de déclarer forfait, la consommation de cigarettes ne lui permettant plus de prendre une voix haut perchée. Il fait aussi plusieurs personnages dans la série japonaise Les Chevaliers du Zodiaque (1986-1989).

Le comédien devient plus discret dans les années 90-2000, mais son timbre si particulier continue de se faire entendre de temps en temps, dans des séries allemandes, notamment Un Cas pour deux (1981-2009).

Très actif dans le monde de la synchro, il ne fait que peu d’apparitions en chair et en os, mais il est possible de le repérer dans la série française Marc et Sophie (1987-1991), dans laquelle il compose un policier venant enquêter chez le couple formé par Gérard Rinaldi et Julie Arnold. En 1997, il tourne dans le film Watani, un monde sans mal sous la direction de Med Hondo.

Marc François a également fait du théâtre d'avant-garde, mis en scène le spectacle Les demoiselles de Rochechouard avec Maïk Darah et, bien sûr, dirigé de nombreux plateaux de doublage à la SOFI.

Toutes nos pensées sont adressées à sa famille et ses proches.

(Remerciements à Michel Mella et au travail du documentaliste Pascal Laffitte)
Source : La gazette du doublage.


Crying or Very sad Sad Crying or Very sad
_________________

" Ce monde tout entier n'existe que pour te survivre. " Citation de Tite Kubo, modifiée par KNIGHT.


Revenir en haut
MSN Skype
Publicité






MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 15:22 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Nephthys
Modo-gicien(ne)
Modo-gicien(ne)

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2008
Messages: 1 616
Localisation: Somewhere over the rainbow
Féminin
Point(s): 1 216
Moyenne de points: 0,75

MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 22:43 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

Je ne le connaissais pas mais c'est bien triste tout cela ! Crying or Very sad
_________________

Nephthys'Series
Rock Is Not Dead

Avatar by Deadwoodlightly @ LJ


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
KNIGHT
Seigneur du Château (Administrateur)
Seigneur du Château (Administrateur)

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2008
Messages: 2 137
Localisation: Dans le château de SériesVerse.
Masculin
Point(s): 1 690
Moyenne de points: 0,79

MessagePosté le: Dim 16 Aoû - 00:17 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

Ben moi non plus, enfin pas trop, je sais juste qu' il doublait 2 personnages dans les Chevaliers, alors ça fait un peu drôle.
Ben oui, j' ai grandi en partie avec les Chevaliers, moi... 1989, j' étais en...primaire, je crois... Unsure2
_________________

" Ce monde tout entier n'existe que pour te survivre. " Citation de Tite Kubo, modifiée par KNIGHT.


Revenir en haut
MSN Skype
Nephthys
Modo-gicien(ne)
Modo-gicien(ne)

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2008
Messages: 1 616
Localisation: Somewhere over the rainbow
Féminin
Point(s): 1 216
Moyenne de points: 0,75

MessagePosté le: Dim 16 Aoû - 09:50 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

Oula 89 j'étais encore en maternelle Confused Laughing mais comme tu le dis ca fait bizarre, je suis justement en train de regarder les Chevaliers !
_________________

Nephthys'Series
Rock Is Not Dead

Avatar by Deadwoodlightly @ LJ


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Shuuichi
Al Swearengen
Al Swearengen

Hors ligne

Inscrit le: 12 Mai 2008
Messages: 345
Féminin
Point(s): 287
Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Jeu 27 Aoû - 11:01 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

René des Musclés est décédé mercredi soir d'une rupture d'anévrisme ; il avait 65 ans... Sad
_________________


Revenir en haut
MSN Skype
KNIGHT
Seigneur du Château (Administrateur)
Seigneur du Château (Administrateur)

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2008
Messages: 2 137
Localisation: Dans le château de SériesVerse.
Masculin
Point(s): 1 690
Moyenne de points: 0,79

MessagePosté le: Jeu 27 Aoû - 12:51 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

Papy René ? Celui avec les lunettes ?? Crying or Very sad
Dégoûté... Sad
_________________

" Ce monde tout entier n'existe que pour te survivre. " Citation de Tite Kubo, modifiée par KNIGHT.


Revenir en haut
MSN Skype
Nephthys
Modo-gicien(ne)
Modo-gicien(ne)

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2008
Messages: 1 616
Localisation: Somewhere over the rainbow
Féminin
Point(s): 1 216
Moyenne de points: 0,75

MessagePosté le: Dim 29 Nov - 11:55 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

Il y a de très beaux livres en vente depuis la mort de Michaël Jackson... J'ai halluciné à la fnac hier il y en avait tout un présentoir...
_________________

Nephthys'Series
Rock Is Not Dead

Avatar by Deadwoodlightly @ LJ


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
KNIGHT
Seigneur du Château (Administrateur)
Seigneur du Château (Administrateur)

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2008
Messages: 2 137
Localisation: Dans le château de SériesVerse.
Masculin
Point(s): 1 690
Moyenne de points: 0,79

MessagePosté le: Dim 29 Nov - 12:08 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

Bah normal, pour un tel "monument". Il fallait s'y attendre...
Pour Johnny ce sera pareil quand il disparaîtra...
_________________

" Ce monde tout entier n'existe que pour te survivre. " Citation de Tite Kubo, modifiée par KNIGHT.


Revenir en haut
MSN Skype
Nephthys
Modo-gicien(ne)
Modo-gicien(ne)

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2008
Messages: 1 616
Localisation: Somewhere over the rainbow
Féminin
Point(s): 1 216
Moyenne de points: 0,75

MessagePosté le: Dim 29 Nov - 12:11 (2009)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam Répondre en citant

Oui c'est clair mais bon ca surprend !
Je me suis achetée un calendrier 2010 Michaël me suivra pendant encore une année Razz !

Oui mas Johnny je ne suis pas fan du tout alors à la limite s'il trépasse ca ne me fera pas le même effet...
_________________

Nephthys'Series
Rock Is Not Dead

Avatar by Deadwoodlightly @ LJ


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:49 (2017)    Sujet du message: R.I.P. - In Memoriam

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SériesVerse Index du Forum -> Les Bla-bla (sous certaines conditions) -> Les Bla-bla-bla Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
 
     
Original World of Warcraft Alliance forum design by boo, 2004 - ez-life.net
World of Warcraft is a trademark and Blizzard Entertainment is a trademark or
registered trademark of Blizzard Entertainment in the U.S. and/or other countries.

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com